-
1 продавать в убыток
Русско-английский синонимический словарь > продавать в убыток
-
2 продать
продать; ликвидировать — sell out
-
3 продавать себе в убыток
• sell (...) at a loss -
4 продать себе в убыток
• sell (...) at a loss -
5 продать с убытком
sell to disadvantage, sell at a lossРусско-Английский новый экономический словарь > продать с убытком
-
6 продавать с убытком
-
7 продавать с убытком
Русско-английский политехнический словарь > продавать с убытком
-
8 продать с потерями
-
9 продавать в убыток
sell at a loss (at a sacrifice, to disadvantage)Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > продавать в убыток
-
10 продавать с убытком
sell at a loss (at a sacrifice, to disadvantage)Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > продавать с убытком
-
11 продавать с убытком
Русско-Английский новый экономический словарь > продавать с убытком
-
12 продавать в убыток
Русско-английский словарь по общей лексике > продавать в убыток
-
13 продать с убытком
1. sell at a loss2. sell to disadvantageпродать с убытком, быть в накладе — to sell to disadvantage
Русско-английский большой базовый словарь > продать с убытком
-
14 продавать
продать (вн.)продавать оптом — sell* wholesale (d.)
продавать в розницу — sell* by retail (d.)
продавать с торгов — sell* by auction (d.); put* up for sale (d.)
продавать в кредит — sell* on credit, или on trust (d.)
продавать за наличный расчёт — sell* for cash (d.)
продавать себе в убыток — sell* at a loss (d.)
продавать за гроши — sell* dirt cheap (d.); sell* for a song (d.) идиом.
-
15 продавать в убыток
1) General subject: sell at a loss2) Commerce: sell at a sacrifice3) Advertising: sell at loss4) Business: sacrificeУниверсальный русско-английский словарь > продавать в убыток
-
16 продавать
несовер. - продавать; совер. - продать1) sellпродавать в кредит — to sell on credit/trust
продавать с торгов — to sell by auction; to put up for sale
2) перен. sell out, betray -
17 продавать
-
18 продавать с убытком
1) General subject: sell at a discount, sell at a loss2) Economy: sell to disadvantage3) Advertising: sell at a disadvantage4) Business: sell at a sacrifice5) Makarov: sell to disadvantagesУниверсальный русско-английский словарь > продавать с убытком
-
19 убыток
damage, loss, waste* * *убы́ток м.
loss; ( превышение расхода над приходом) deficitв убы́ток — at a lossвозмеща́ть убы́ток — make good [repair] a lossнести́ убы́ток — bear a lossповле́чь (за собо́й) убы́ток — entail a lossпокрыва́ть убы́ток — cover [meet] a lossприня́ть на себя́ убы́ток — accept the lossс убы́тком — at a lossпродава́ть с убы́тком — to sell at a lossтерпе́ть убы́тки — incur [suffer, sustain] losses* * * -
20 продать
1. negotiate2. vend3. market4. sellпродать; ликвидировать — sell out
Синонимический ряд:1. изменить (глаг.) изменить; предать; совершить измену; совершить предательство2. реализовать (глаг.) загнать; отдать; реализовать; сбыть; спуститьАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
sell short — sell at a loss … English contemporary dictionary
Loss leader — A loss leader or leader [ [http://www.bartleby.com/61/46/L0084600.html Leader] , The American Heritage Dictionary of the English Language: Fourth Edition , Houghton Mifflin Company, 2000.] (also called a key value item in the United Kingdom) is a … Wikipedia
loss — The opposite of gain. Bloomberg Financial Dictionary * * * loss loss [lɒs ǁ lɒːs] noun 1. [countable, uncountable] the fact of no longer having something that you used to have, or having less of it: • loss of earnings through illness ˈjob loss… … Financial and business terms
loss — Emi, pohō; pohō ma ū (complete); kumulilo (financial); kīnā (of crops). ♦ To refuse to pay for losses or forfeit, as in a game, kā ihi. ♦ To sell at a loss, ho opohō … English-Hawaiian dictionary
Loss mitigation — [http://www.hud.gov/offices/hsg/sfh/nsc/lmmltrs.cfm [Loss Mitigation Policy Guidance] ] is used to describe a third party helping a homeowner, a division within a bank that mitigates the loss of the bank, or a firm that handles the process of… … Wikipedia
sell — W1S1 [sel] v past tense and past participle sold [səuld US sould] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(give something for money)¦ 2¦(make something available)¦ 3¦(make somebody want something)¦ 4¦(be bought)¦ 5 sell like hot cakes 6¦(idea/plan)¦ 7 sell yourself 8 sell… … Dictionary of contemporary English
loss — W1S2 [lɔs US lo:s] n [: Old English; Origin: los destruction ] 1.) [U and C] the fact of no longer having something, or of having less of it than you used to have, or the process by which this happens loss of ▪ The court awarded Ms Dixon £7,000… … Dictionary of contemporary English
Loss of chance in English law — refers to a particular problem of causation, which arises in tort and contract. The law is invited to assess hypothetical outcomes, either affecting the claimant or a third party, where the defendant s breach of contract or of the duty of care… … Wikipedia
Sell — (s[e^]l), v. t. [imp. & p. p. {Sold} (s[=o]ld); p. pr. & vb. n. {Selling}.] [OE. sellen, sillen, AS. sellan, syllan, to give, to deliver; akin to OS. sellian, OFries. sella, OHG. sellen, Icel. selja to hand over, to sell, Sw. s[ a]lja to sell,… … The Collaborative International Dictionary of English
loss leader — ˈloss ˌleader noun [countable] 1. MARKETING a product or service that is sold at a loss, but that is intended to encourage people to buy other, profitable products or services: • Supermarkets sometimes sell bread as a loss leader to bring in… … Financial and business terms
sell — I n. (colloq.) method of selling a hard; soft sell II v. 1) to sell retail; wholesale 2) (A) we sold our old car to him; or: we sold him our old car 3) (d; intr., tr.) to sell for (it sold for ten pounds; we sold the car to them for three… … Combinatory dictionary